Смотреть больше слов в «Энциклопедии Кольера»
(Marâthî) — один из арийских новоиндийских языков, на котором говорят в бывшей стране маратхов, или магараттов (см.). По сведениям 1891 г., на М. говор... смотреть
маратхи 1. м. нескл. Официальный язык индийского штата Махараштра, один из основных литературных языков Индии; маратхский язык. 2. мн. нескл. 1) Народ индоевропейской этноязыковой семьи, составляющий основное население штата Махараштра в Индии. 2) Представители этого народа. 3. м. и ж. нескл. см. маратхи (2*2).<br><br><br>... смотреть
маратхи сущ., кол-во синонимов: 3 • народ (200) • народность (46) • язык (247) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: народ, народность, язык... смотреть
МАРАТХИ, маратхский язык, один из национальных языков Индии. Распространён гл. обр. на терр. шт. Махараштра. Число говорящих - ок. 47 млн. чел. (1971... смотреть
МАРАТХИ, народ в Индии, основное население штата Махараштра. Небольшие группы М. живут также в соседних штатах. Числ. ок. 47 млн. чел. (1971, оценка)... смотреть
Маратхи (Marâthî) — один из арийских новоиндийских языков, на котором говорят в бывшей стране маратхов, или магараттов (см.). По сведениям 1891 г., на М. говорят с лишком 18 млн. (см. соотв. статью). Предком М. обыкновенно считают пракритский диалект <i>магараштри</i> (см.); но Beames ("A comparat. gramm. of the modern Aryan Languages of India", Л., 1872-79) оспаривает этот взгляд, доказывая, что в составе М. имеется столько же элементов из других пракритских диалектов. Из пяти главных диалектов М. образцовым, лежащим и в основе литературного М., считается говор Бомбея и Пуны (деси). Алфавит — обычное санскритское деванагари (см.), видоизменения которого, употребительные для языка М., называются бальбодх и моди. Орфография не выработана. В словаре (довольно богатом) немало заимствований из арабского и персидского. Литература на М. довольно обширна, но ничтожна по содержанию. Первым поэтом, писавшим на М., был Намдева (около 3290), самым знаменитым — Тукарам (1609), или Тукоба, современник Сиваджи (см. соотв. статью), жрец в храме около Пуны, где он импровизировал свои длиннейшие поэмы (Abhaugas = несокрушимые, вечные), собранные потом его учениками (изд. в Бомбее). Он умер во время одного из частых своих паломничеств, что дало основание легенде о его вознесении на небо. Учение его — род вишнуизма; поэмы, в которых оно изложено, вполне плохи. В XVIII в. жил Моропант, поэмы которого некоторыми М. ценятся еще выше, чем поэмы Тукарама. Кроме того, имеется обширная анакреонтическая литература, довольно грязного свойства. К прозаической литературе относятся Bakhars, или хроники царей, — смесь вымысла с действительностью. Производство бесконечных религиозных поэм, лишенных всякой оригинальности, продолжается у М. как и прежде, но настоящего литературного движения нет; преобладает переводная (с англ.) популярная литература, остающаяся довольно чуждой народу <i>. Пособия. </i> Общие руководства: цит. выше книга Бимса; Hoernle, "A comparat, gramm. of the Gaudian languages" (Л., 1880); "Marathi First Book for the use of government schools" (Бомб., 12 изд., 1885); Ganesch Наri Bhide, "M.-Engl. primer" (Бомб., 1889)<i>. Новейшие грамматики:</i> Navalkar, "The student‘s M. gr." (2 изд., Бомб., 1880); его же, "Introduction to M. gr." (там же, 1890); Josti, "A higher M. gr." (Пуна, 1889); Sadhale, "M. gr." (Бомб., 1892) и т. д. <i>Словари:</i> Godbole Raghunath Bhaskar, "A new M. dicl." (Бомбей, 1870); Talekar Shrikrishna Raghun á th, "School dict. engl. a. M." (4 изд., 1874); Baba Padmanji, "Engl. M. dict." (Бомбей, 3 изд., 1889); Vyaparottejak Mandali, "M. engl. pocket dict." (Бомбей, 1883); S ûryanâ-râ yana Rао, "Engl. М. dict." (Мадрас, 1893) и т. д. О литературе М. см. Mitchel, "The chief М. poets" ("Indian Evang. Rev.", т. XXI); Acworih, "Porv ádás or historical ballad s of the М." (Бомбей, 1891; англ. перевод, Лонд., 1894). <i> С. Булич. </i> <i> </i><br><br><br>... смотреть
. (литература) — возникшая в XVIII в. поэтическая лит-ра на яз. маратхи; носит по преимуществу религиозный характер и связана с культами Кришны (мистическая поэзия) и Рамы (героическая поэзия). Из поэтов-кришнаитов особенно известны: Намдев [1270—1350, по профессии портной, автор мистических гимнов; его младший современник Дньяноба, переложивший с санскритского на родной язык величайшее произведение индийского мистицизма — знаменитый эпизод Махабхарата (см.), Бхагават-Гита; Тукарам [1608—1649, самый знаменитый из маратхских поэтов, по происхождению принадлежавший к низшей касте (шюдра), испытавший в жизни много невзгод и сделавшийся странствующим аскетом и певцом божественной любви и нравственного подвига. Он оказал сильнейшее влияние на позднейших поэтов, в частности на Махипати [1715—1790, составившего своего рода индийские «жития святых» своей поэтической обработкой народных преданий о религиозных подвижниках. В области героической поэзии выделяются Рамдас [1608—1681]— наставник и вдохновитель знаменитого Сиваджи, национального героя маратхов, создателя их политического могущества и борца против мусульманской империи «великих моголов», и ученый поэт Моропант [1729—1794]— автор нескольких поэм, обрабатывавших старинный миф о Риме. Столь популярная в Индии эротическая лирика представлена поэтами Анантапханди [1744—1819]и Рамджоши [1762—1812. Библиография: Grierson G. A., The modern vernacular Literature of Hindustan; Winternitz M., Geschichte der indischen Literatur, B. III; Leipzig, 1920; Macnicol N., Psalms of Maratha Saints, 108 Hymns translated from the Marathi, London, 1919; A complete collection of the Poems of Tukaram, edited by V. P. Shastri Pandit, Bombey, 1869; Murray Mitchell, The chief Marathi Poets, Transaction of the Congress of Orientalists, v. I, London, 1892. А. С. . Marathi]— современный индо-арийский язык южной группы. Охватывает южную половину Бомбейского резидентства, юго-западную часть Центральных провинций, северо-западную часть Хайдерабада и португальскую колонию Гоа. Фонетика в общем сходна с фонетикой прочих индо-арийских языков (специфично только наличие свистящих и шипящих аффрикат), но морфология значительно сложнее: наличие трех грамматических родов, обилие именных и глагольных (гл. обр. причастных) форм. Лит-ый яз., в основе к-рого наречие гор. Пуна, бывшего в XVIII веке столицей могущественной маратхской конфедерации, менее насыщен санскритизмами, чем бенгальский, и почти не имеет заимствований из персидского языка. Библиография: Linguistic Survey of India, compiled and edited by G. A. Grierson, v. VII, Calcutta, 1905; Bloch J., La formation de la langue marathe, 1914; Molesworth, Marathi Dictionary, Bombey, 1857. Грамматики: Joshi R. B., 1900; Godbole, A new Grammar of the Marathi Language, Bombey, 1874; Navalkar, Marathi Grammar, 3 ed., Bombey, 1894. Словари: Molesworth and Chandy T., Marathi-English Dictionary, 2 ed., Bombey, 1857; Padmanji, English-Marathi Dictionary, 3 ed., Bombey, 1889. А. С.... смотреть
(маратхекий язык) — один из индийских (индоарийских) языков (южная подгруппа). Офиц. язык инд. штата Махараштра. Один из осн. лит. языков Индии. Число говорящих 58 млн. чел. Различаются 3 осн. группы диалектов: деши (занимают центр, положение и лежат в основе лит. языка), стандартные конканские (в прибрежной полосе) и восточные. С М. тесно смыкается конка-ии (1,5 млн. носителей — в Гоа), часто трактуемый как отд. язык. Характерные особенности М.: утрата фонологич. долготы и назализации гласных (сохраняются в отд. диалектах); появление переднеязычных аффрикат, противостоящих среднеязычным; сохранение ср. рода; многотипность именного словоизменения с сохранением целого ряда сиитетич. падежных форм; многообразие личных и именных форм глагола; различение двух типов спряжения; широкое распространение нелично-глагольных оборотов. История М. прослеживается по памятникам традиционной поэзии с 13 в. Совр. лит. норма складывается с нач. 19 в. Для М. используется письмо деванагари (местное назв. — балбодх) и скоропись моди (см. Индийское письмо). Ф Катенина Т. Е., Язык маратхн, М., 1963; ее же. Очерк грамматики языка маратхи. М., 1963; Bloch J., La formation de la langue marathe, P.. 1920; Master A.. A grammar of old Marathi, Oxf., 1964; Bhide V. V., Sarasvati cabdakoc, Bhag 1—2, Pupe. 1969—70. Г. А. Зограф.... смотреть
один из наиболее развитых в экономич. и культурном отношении народов Индии, сложившийся в отдельную нацию. М. населяют штат Махараштра, небольшие групп... смотреть
1) Орфографическая запись слова: маратхи2) Ударение в слове: мар`атхи3) Деление слова на слоги (перенос слова): маратхи4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
мар'атхи, неизм. и нескл., муж. (язык) и нескл., мн. ч., ед. ч. муж. и жен. (народ) Синонимы: народ, народность, язык
-ов, мн. (ед. мара́тхи, нескл., м. и ж.).Нация, составляющая основное население штата Махараштра в Индии, а также лица, относящиеся к этой нации.Синон... смотреть
МАРАТХИ 1. м. нескл. Официальный язык индийского штата Махараштра, один из основных литературных языков Индии; маратхский язык. 2. мн. нескл. 1) Народ индоевропейской этноязыковой семьи, составляющий основное население штата Махараштра в Индии. 2) Представители этого народа. 3. м. и ж. нескл. см. маратхи .... смотреть
МАРАТХИ (самоназвания маратха, махараштрийцы) - народ общей численностью 66500 тыс. чел., проживающий на территории Индии. Язык - маратхи. Религиозная принадлежность верующих: индуисты, мусульмане (шииты и сунниты ) буддисты, католики. <br>... смотреть
МАРАТХИ (маратхский язык), официальный язык индийского шт. Махараштра, один из основных литературных языков Индии. Относится к индийской группе индоевропейской семьи языков. Письменность на основе алфавита деванагари.<br><br><br>... смотреть
(самоназвания маратха, махараштрийцы) - народ общей численностью 66500 тыс. чел., проживающий на территории Индии. Язык - маратхи. Религиозная принадлежность верующих: индуисты, мусульмане (шииты и сунниты ) буддисты, католики.... смотреть
МАРАТХИ (маратхский язык) - официальный язык индийского шт. Махараштра, один из основных литературных языков Индии. Относится к индийской группе индоевропейской семьи языков. Письменность на основе алфавита деванагари.<br>... смотреть
МАРАТХИ (самоназвание - маратха), народ в Индии, основное население шт. Махараштра. 66, 5 млн. человек (1987). Язык маратхи. Верующие в основном индуисты, есть мусульмане (в основном шииты), буддисты, католики.<br><br><br>... смотреть
мара́тхи, неизм.; нескл., м. (язык), м.и ж. (народ)Синонимы: народ, народность, язык
МАРАТХИ (самоназвание - маратха) - народ в Индии, основное население шт. Махараштра. 66,5 млн. человек (1987). Язык маратхи. Верующие в основном индуисты, есть мусульмане (в основном шииты), буддисты, католики.<br>... смотреть
- (маратхский язык) - официальный язык индийского шт. Махараштра,один из основных литературных языков Индии. Относится к индийской группеиндоевропейской семьи языков. Письменность на основе алфавита деванагари.... смотреть
неизм., нескл., м (язык), нескл., м и ж (народ)Синонимы: народ, народность, язык
Ударение в слове: мар`атхиУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: мар`атхи
MarathaMahratta, воинственный народ коренное нас. территории современного индийского штата Махараштра.
маратхи (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: народ, народность, язык
маратхи мар`атхи, неизм. и нескл., м. (язык) и нескл., мн., ед. м. и ж. (народ)
Мн. maratxlar (Hindistanın sayca ən böyük xalqlarından biri).
маратхи
МАРАТХИ (литература) - возникшая в XVIII в. поэтическая литература на яз. маратхи; носит по преимуществу религиозный характер и связана с культами Кри... смотреть
МАРАТХИ (литература) — возникшая в XVIII в. поэтическая литература на яз. маратхи; носит по преимуществу религиозный характер и связана с культ... смотреть
МАРАТХИ (маратхский язык), официальный язык индийского шт. Махараштра, один из основных литературных языков Индии. Относится к индийской группе индоевропейской семьи языков. Письменность на основе алфавита деванагари.... смотреть
МАРАТХИ (маратхский язык) , официальный язык индийского шт. Махараштра, один из основных литературных языков Индии. Относится к индийской группе индоевропейской семьи языков. Письменность на основе алфавита деванагари.... смотреть
Маратхи, народ в Индии, основное население штата Махараштра. Небольшие группы М. живут также в соседних штатах. Численность около 47 млн. человек (1971... смотреть
МАРАТХИ (самоназвание - маратха), народ в Индии, основное население шт. Махараштра. 66,5 млн. человек (1987). Язык маратхи. Верующие в основном индуисты, есть мусульмане (в основном шииты), буддисты, католики.... смотреть
МАРАТХИ (самоназвание - маратха) , народ в Индии, основное население шт. Махараштра. 66,5 млн. человек (1987). Язык маратхи. Верующие в основном индуисты, есть мусульмане (в основном шииты), буддисты, католики.... смотреть
Маратхи, маратхский язык, один из национальных языков Индии. Распространён главным образом на территории штата Махараштра. Число говорящих ‒ около 47 м... смотреть
МАРАТХИ (Marathī) - современный индо-арийский язык южной группы. Охватывает южную половину Бомбейского резидентства, юго-западную часть Центральных пр... смотреть
МАРАТХИ (Marathī) — современный индо-арийский язык южной группы. Охватывает южную половину Бомбейского резидентства, юго-западную часть Централ... смотреть